Notis Edition

Page 215

Elle disait ce qu’elle pouvait avec aussi peu de cérémonie qu’un boucher lançant la viande sur la balance

Page 257

Il baisait à s’en faire pêter la cervelle. En cette Amérique fin siècle, c’est semblait-il de cette façon que les hommes et les femmes se présentaient leurs respects. Au diable les messages et les fleurs.

Faire l’amour à Helen était toujours une entreprise joyeuse et pleine d’enseignements. Elle avait lu tous les livres sur le sujet ; elle avait expérimenté chaque position. Elle ne voulait passer à coté de rien. Certains développements prenaient Stern par surprise. Cela venait de trente années de pratique avec une seule partenaire, avec laquelle les zones d’exploration étaient délimitées depuis longtemps. Helen montrait une détermination et un intérêt déconcertant pour l’acte sexuel.

Il ne se passionne pour la réalité que dans la mesure où il peut réduire à une expression littéraire. Et le but de l’expression, pour lui, c’est de contrôler les choses.